关于展览

真、善、忍(Truth, Compassion, Tolerance)国际美展是一个非常感人的,亲切和鼓舞人心的展览,展现了内在的精神生活和外在的人权悲剧。这些写实油画和水彩画大部分出自华人艺术家之手。这些作品表达了对精神信仰法轮功的独到见解,法轮功也称为法轮大法。

法轮功,一种起源于中国的打坐修炼形式,基于真、善、忍的理念。展览的一部分内容是展现修炼法轮功如何改变了人们的生活,使修炼者走上了回归中国传统价值理念的道路。

1999年7月20日,法轮功在中国被禁止。自此之后的十一年里,成千上万的法轮功修炼者们遭受酷刑折磨,当局企图强制 “转化”他们。展览的一部分是展现人们经受的可怕魔难—包括艺术家们自己亲身所经历的。

张昆仑教授,展览的创办者之一,山东艺术学院雕塑分院前院长本身也是法轮功学员,他说: “ 我们的艺术来源于纯洁的心灵,我们的作品反映的是我们亲身的经历。艺术能够对人们的思想方式产生很大的影响,它也与人类的道德息息相关,而且二者又互相影响。

张昆仑教授曾被关押在中国的劳改营三个月。2004年,他开始与其他修炼法轮功的艺术家们一起创建这个美展。融和了他们亲身的经历,艺术家们用艺术的形式讲述他们的故事,说出迫害的真相并呼吁结束迫害。

展览在英国的发起人埃迪·艾特肯说:画作揭示了法轮功修炼者的内心世界和正在中国发生的这场令人震惊的人权悲剧。在我们的画展中,艺术感动和激励了世界上如此多的人们,这是难能可贵的机会。

在展出的作品中展示了在严酷的迫害中人们坚定地秉承善良和坚忍的理念。故事描绘的是美丽、勇气和正义。这些信息也给人以希望和正义必胜的信心。

自2004年开始,巡回美展遍及欧洲、美洲、亚洲和大洋洲的40个国家的200 个城市。展出期间收到了众多来自不同国家的官方和其他组织的支持声明和书信。

在欧洲的展出从2005年3月的日内瓦开始,到2009年,在欧洲的25个国家已进行了147场展出。在英国,展览遍及伦敦、剑桥、雷丁, 普利茅斯、爱丁堡、格拉斯哥、阿伯丁、布莱顿、纽卡斯尔和邓迪。

参展的艺术家还有: 陈肖平, 董锡强, Tingyin Shi, 陈正平, Kathleen Gillis, 李元, 沈大慈, 古瑞珍 和张昆仑.

展览由英国真、善、忍美展和英国法轮大法协会联办。

Zhen Shan Ren

是法轮功的指导原则真、善、忍的英语翻译。